“Hanım hanımcık” nasıl yazılır? Dilin kalbinde bir ifade Kısaca: Doğru yazım “hanım hanımcık”tır; ayrı yazılır ve tire kullanılmaz. Bir kelimeyle karakter çizmek mümkün mü? Evet. “Hanım hanımcık” dediğimizde bir anda zihnimizde yumuşak sesli, ölçülü hareketli, zarif bir siluet belirir. Bu yazıda hem “hanım hanımcık”ın doğru yazımını netleştirelim hem de bu ifadenin dilimizdeki kökenlerine, bugünkü yansımalarına ve gelecekte alabileceği anlam katmanlarına birlikte bakalım. Hadi, dilin ince işçiliğine yakından bakalım. Doğru yazım: Neden “hanım hanımcık” ayrı yazılır? “Hanım hanımcık” iki parçadan oluşur: hanım ve hanımcık. İkincisi, “hanım” sözcüğüne küçültme ve sevecenlik tonu veren -cık ekinin eklenmiş hâlidir. Bu yapı Türkçede ikileme olarak…
6 Yorum